A patra editie a Concursului de Recitari cu ocazia Zilei Internaționale a Limbii Materne

A patra editie a Concursului de Recitari cu ocazia Zilei Internaționale a Limbii Materne

Publicat pe: 2016-02-05 14:00:09
    Direcția de Cultură din cadrul Primăriei Carei în colaborare cu Centrul Cultural Carei organizează Joi, 25 februarie 2016, cu ocazia Zilei Internaționale a Limbii Materne, cea de-a patra ediție a concursului de recitări în limbile română, maghiară și germană.
 
    O școală/liceu poate înscrie maximum 5 elevi într-o categorie. Aceștia vor avea dreptul să recite o singură poezie, pe care o pot și citi. Premiile constau în diplome și cărți. 
    Concursul se desfășoară pe două categorii: clasele V-VIII și clasele IX-XII.
 
    
Recitările se vor desfășura pe trei secțiuni:
  1. Secția română: vor fi recitate în limba română poezii aparținând unor renumiți poeți maghiari sau germani, traduse în limba română (de exemplu: poezie de Ady Endre în limba română)
  2. Secția maghiară: vor fi recitate în limba maghiară poezii aparținând unor renumiți poeți români sau germani, traduse în limba maghiară (de exemplu: poezie de Lucian Blaga în limba maghiară)
  3. Secția germană: vor fi recitate în limba germană poezii aparținând unor renumiți poeți români sau maghiari, traduse în limba germană (de exemplu: poezie de Eminescu tradusă în limba germană)
 
 
    Evenimentul se va desfășura Joi, 25 februarie 2016 de la ora 14.00 în Sala Deák Endre a CENTRULUI CULTURAL CAREI (lângă Teatrul Municipal).
 
 
    Termenul limită de înscriere este 23 februarie 2016, ora 15.00. Înscrierea se face prin depunerea unui tabel după modelul de mai jos la Centrul Cultural Carei de luni până vineri, între orele 10.00 și 15.00 sau prin e-mail la adresaculturacarei@yahoo.com. cu specificația: concurs limbi materne.
 
    Informații suplimentare se pot obține la numărul de telefon 0261-865-006 sau 0742-021-668. Persoană de contact: Geta Vandici.
 
    Vă mulțumim anticipat!
 
 
Instituția școlară
Numele elevului
Clasa
Titlul și autorul poeziei
Cadru didactic coordonator
 
 
 
   
     A Nagykárolyi Polgármesteri Hivatal Kulturális Igazgatósága 2016. február 25-én, csütörtökön, az Anyanyelv Nemzetközi Napja alkalmából negyedik alkalommal rendez szavalóversenyt román, magyar és német nyelven.
 
    Külön hirdetjük meg a versenyt általános iskolák és líceumok számára. Iskolánként legfeljebb 5 diák jelentkezését várjuk, egy diák egyetlen verssel léphet fel, amit fel is olvashat. A verseny két kategóriában zajlik: 5-8. osztályok és 9-12. osztályok. A díjazottak oklevelet és könyvet kapnak.
 
    Három kategóriában várjuk a diákok szavalatait:
  1. Román szekció: román nyelvű szavalat; ismert magyar vagy német költÅ‘k románra fordított verseinek elÅ‘adása (pl.: Ady Endre verse román fordításban)
  2. Magyar szekció: magyar nyelvű szavalat; ismert román vagy német költÅ‘k magyarra fordított verseinek elÅ‘adása (pl.: Lucian Blaga verse magyar fordításban)
  3. Német szekció: német nyelvű szavalat; ismert román vagy magyar költÅ‘k németre fordított verseinek elÅ‘adása (pl.: Eminescu verse német fordításban)
 
    Az eseményre 14 órától kerül sor a MűvelÅ‘dési Központ Deák Endre termében (a színház mellett).
Jelentkezési határidÅ‘: 2016. február 23., 15 óra. A jelentkezést az alábbi modell alapján kérjük kitölteni és leadni a MűvelÅ‘dési Központban hétfÅ‘tÅ‘l péntekig 10-15 óra között vagy e-mailben a culturacarei@yahoo.com címre, “concurs limbi materne”megnevezéssel.
    További információk: 0261-865-006 vagy 0742-021-668 telefonszámokon, kontakt személy: Geta Vandici.
 
 
    A részvételt elÅ‘re is köszönjük!
 
 
Tanintézmény
Diák neve
Osztály
Vers címe, szerzÅ‘je
FelkészítÅ‘ tanár neve