În perioada 19 - 23 septembrie 2016, la Teatrul Municipal din Carei va avea loc prima ediție a Festivalului Regional de Teatru pentru elevi „Serile Teatrului Tânăr”. Timp de 5 zile, în fiecare după amiază, elevi de gimnaziu și liceu vor încerca să impresioneze publicul prin talentul și energia specifice vârstei. Vor fi prezentate spectacole de teatru în limbile română și maghiară de diverse genuri: comedie, dramă, tragicomedie, teatru absurd, teatru fizic și pantomimă.
La această ediție vor participa opt trupe de teatru amator din județele Satu Mare, Sălaj și Bihor: Trupa de teatru „Berekenye” de la Liceul Tehnologic “Gheorghe Pop de Băsești” din Cehu Silvaniei, „Trupa fără nume” de la Liceul Teoretic Carei, ARTTIS – Trupa „Iosif Ahmed” din Satu Mare, „Teatrul pentru copii” din Oradea, Trupa „Re-Open Theatre” din Beiuș, Trupa „Kristályszemek” din Satu Mare, Trupa „Dömdödöm” din Carei și Trupa „M.E.E.M.” din Carei.
Evenimentul este organizat de Direcția de Cultură a Municipiului Carei, Centrul Cultural Carei. Partener: Liceul Tehnologic „Simion Bărnuțiu” Carei.
Prețul unui bilet este de 5 lei pe zi sau se pot face abonamente de 20 de lei, având astfel acces la toate spectacolele din cadrul festivalului. Informații la telefon: 0261.865.006.
Vă prezentăm programul detaliat al festivalului:
LUNI, 19 septembrie 2016 – Sala Teatrului Municipal Carei
ora 17.00 - Deschiderea oficială
ora 18.15 – Trupa „Berekenye” de la Liceul Tehnologic „Gheorghe Pop de Băsești”(Cehu Silvaniei) - „Full of Hope/Plini de speranță/Reménnyel teli”
Spectacol de pantomimă; Durata: 25 minute
ora 19.45 - Trupa „M.E.E.M.”(Carei) - „Cântăreața cheală”
Spectacol de teatru absurd în limba română, adaptare după Eugen Ionesco; Durata: 55 minute.
ora 21.00 – Sesiune de discuții cu participanții*
MARÅ¢I, 20 septembrie 2016 – Sala Teatrului Municipal Carei
ora 17.00 - ARTTIS - Trupa „Iosif Ahmed”(Satu Mare) - „Gorila blondă”
Dramă în limba română, adaptare după Dumitru Solomon; Durata: 30 minute
ora 18.15 - „Trupa fără nume” (Liceul Teoretic Carei) – „Expresul de noapte”
Scenetă comică în limba română, adaptare după Slawomir Mrozek; Durata 20 minute.
ora 19.45 - Trupa „Dömdödöm” (Carei) - „Vacskamati négyszögletűje”
Adaptare în limba maghiară după romanul "A négyszögletű kerek erdÅ‘" de Lázár Ervin; Durata: 30 minute
MIERCURI, 21 septembrie 2016 – Sala Teatrului Municipal Carei
ora 17.00 - „Teatrul pentru copii” (Oradea) - „Visul unei nopți de vară”
Comedie în limba română, adaptare după William Shakespeare; Durata: 75 minute
ora 18.45 - „Trupa fără nume” (Liceul Teoretic Carei) – „Nervi”
Scenetă comică în limba română, adaptare după Ion Băieșu; Durata: 20 minute
ora 19.45 – Trupa „M.E.E.M.” (Carei) - „Oniric-ON”
Exercițiu de teatru „fizic-visual”, nerecomandat tinerilor sub 15 ani; Durata: 45 minute.
JOI, 22 septembrie 2016 – Sala Teatrului Municipal Carei
ora 17.00 – Trupa „Re-Open Theatre” (Beiuș) – „Micul prinț”
Spectacol de teatru în limba română, adaptare după Antoine de Saint-Exupery; Durata: 60 minute
Ora 19.00 - Trupa „Dömdödöm”(Carei) - „A fülemile”
Comedie în limba maghiară cu inspirație din folclor, adaptare după poezia lui Arany János; Durata: 35 minute
VINERI, 23 septembrie 2016 – Sala Teatrului Municipal Carei
ora 17.00 - Trupa „Kristályszemek” (Satu Mare) - „Good Game Well Played!”
Tragicomedie în limba maghiară; Durata: 30 minute
ora 19.00 - Trupa „M.E.E.M.” (Carei) - „Visul unei nopți de vară”
Comedie în limba română, adaptare după William Shakespeare; Durata: 45 minute.
* În fiecare seară, după ultimul spectacol, participanții, dar și publicul pot rămâne la o sesiune de discuții, schimburi de impresii, păreri.
Organizatorii își rezervă dreptul de a face modificări în program.
2016. szeptember 19-23. között a nagykárolyi Városi Színházban elsÅ‘ alkalommal rendezik meg a „Fiatalok Színházi Estjei” Regionális Diákszínház Fesztivált. Öt napon keresztül minden délután általános és középiskolások fogják elvarázsolni a közönséget tehetségükkel. Román és magyar nyelven lesz: komédia, dráma, tragikomédia, abszurd színház, fizikai színház és pantomim.
Nyolc amatÅ‘r színjátszó csoport vesz részt Szatmár, Szilágy és Bihar megyébÅ‘l: Berekenye a szilágycsehi “Gheorghe Pop de Băsești” Technológiai Líceumból, „Névtelen csapat” a Nagykárolyi Elméleti Líceumból, ARTTIS – „Iosif Ahmed” SzatmárnémetibÅ‘l, „Színház gyerekeknek” Nagyváradról, „Re-Open Theatre” kulturális egyesület BelényesrÅ‘l, „Kristályszemek” SzatmárnémetibÅ‘l, „Dömdödöm” és „M.E.E.M.” Nagykárolyból.
Az eseményt a Nagykárolyi Kulturális Igazgatóság és a Nagykárolyi MűvelÅ‘dési Központ szervezi. Partner: „Simion Bărnuțiu” Technológiai Líceum Nagykároly.
Napijegy 5 lejes áron váltható vagy 20 lejes áron bérlet igényelhetÅ‘, ami a fesztivál összes elÅ‘adására érvényes. Információ: 0261.865.006.
Az alábbiakban imertetjük a fesztivál részletes programját:
2016. szeptember 19.,HÉTFÅ, Nagykárolyi Városi Színház
17:00 – Hivatalos megnyitó
18:15 - „Berekenye” (Szilágycseh) - „Reménnyel teli”
Pantomim; időtartam: 25 perc
19:45 - „M.E.E.M.” (Nagykároly) - „A kopasz énekesnÅ‘”
Román nyelvű abszurd színház Eugen Ionesco műve alapján; idÅ‘tartam: 55 perc
21:00 – Kerekasztal beszélgetés a résztvevÅ‘kkel*
2016. szeptember 20., KEDD, Nagykárolyi Városi Színház
17:00 - „ARTTIS – Iosif Ahmed” (Szatmárnémeti) - „A szÅ‘ke gorilla”
Román nyelvű dráma Dumitru Solomon műve alapján; idÅ‘tartam: 30 perc
18:15 - „Névtelen csapat” (Nagykároly) - „Éjszakai expressz”
Román nyelvű komédia Slawomir Mrozek műve alapján; idÅ‘tartam: 20 perc
19:45 - „Dömdödöm” (Nagykároly) – „Vacskamati négyszögletűje”
Magyarnyelvű elÅ‘adás Lázár Ervin "A Négyszögletű Kerek ErdÅ‘" műve alapján; idÅ‘tartam: 30 perc
2016. szeptember 21.,SZERDA, Nagykárolyi Városi Színház
17:00 - „Színház gyerekeknek” (Nagyvárad) - „Szentivánéji álom”
Román nyelvű komédia William Shakespeare műve alapján; idÅ‘tartam: 75 perc
18:45 - „Névtelen csapat” (Nagykároly) - „Idegek”
Román nyelvű komédia Ion Băieșu műve alapján; idÅ‘tartam: 20 perc
19:45 - „M.E.E.M.” (Nagykároly) - „Oniric-ON”
Vizuális színházi gyakorlat, 15 éven aluliaknak nem ajánlott; idÅ‘tartam: 45 perc
2016. szeptember 22., CSÜTÖRTÖK, Nagykárolyi Városi Színház
17:00 - „Re-Open Theatre” (Belényes) - „A kis herceg ”
Román nyelvű elÅ‘adás Antoine de Saint-Exupery műve alapján; idÅ‘tartam: 60 perc
19:00 - „Dömdödöm” (Nagykároly) - „A fülemile”
Népi ihletésű magyar nyelvű komédia Arany János verse alapján; idÅ‘tartam: 35 perc
2016. szeptember 23., PÉNTEK, Nagykárolyi Városi Színház
17:00 - „Kristályszemek” (Szatmárnémeti) - „Good Game Well Played!”
Magyar nyelvű tragikomédia; idÅ‘tartam: 30 perc
19:00 - „M.E.E.M.” (Nagykároly) - „Szentivánéji álom”
Román nyelvű komédia William Shakespeare műve alapján; idÅ‘tartam: 45 perc
*Minden este az utolsó elÅ‘adás után kerekasztal beszélgetésre és véleménycserére van lehetÅ‘ség.
A szervezõk fenntartják a programváltoztatás jogát.
