Mătrăguna - Mandragóra

Mătrăguna - Mandragóra

Publicat pe: 2025-06-06 10:55:46
Trupa Szigligeti din Oradea va juca a 3-a piesă din abonamentul pentru adulți cu același nume, vineri, 6 iunie 2025, ora 18.00, la Teatrul Municipal Carei. Pentru locurile rămase libere se pot achiziționa bilete în valoare de 50 lei/pensionari și adulți și 30 lei/elevi și studenți. Biletele se găsesc la biroul Centrului Cultural Carei sau la intrare, cu 30 de minute înainte de spectacol.
 
A Nagyváradi Szigligeti Társulat művészei a bérletre meghirdetett 3. előadásukat pénteken, június 6-án, 18.00 órai kezdettel mutatják be a Nagykárolyi Városi Színházban. A megmaradt helyekre még lehet jegyet váltani: 50 lejért nyugdíjasoknak és felnőtteknek, 30 lejért diákoknak. Jegyeket a Nagykárolyi Művelődési Központ jegyirodájában vagy az előadást megelőzően lehet váltani a jegypénztárban, fél órával a kezdési időpont előtt.
 
În viziunea lui Háy János, „Mătrăguna”, comedia neagră scrisă cu 500 de ani în urmă de Machiavelli, renaște în praful, vaporii de whiskey și violența Vestului Sălbatic.

Callimaco, eternul pribeag, iubitorul metropolelor, și amicul lui, Siro, se întorc în locul său natal, un orășel uitat de lume, unde ora prânzului se semnalează de bubuitura unui revolver. Își propune să o cucerească pe lumina Lunii, proaspăt căsătorita Lucreția, dar calea trasată de perfidul Ligurio este murdară și înșelătoare. Însă această iubire e atât de puternică încât merită să străbați pentru ea toate drumurile ocolitoare și ploile de gloanțe.

E o poveste care se spune iar și iar, cu alte nume, alte orașe, în alte epoci. Deoarece fiecare dorință e eternă, fiecare înșelătorie pare cunoscută, și undeva, cineva visează iar și iar o femeie care poate nu a existat niciodată.

 

►Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani.

►Durata spectacolului: 2 ore, cu o pauză.
 

A Vadnyugat kavargó porában, whiskey-gőzben, lincshangulatban, Háy János átiratában születik újra Machiavelli 500 éves fekete komédiája, a Mandragóra. Callimaco, az örök vándor, a nagyvárosok szeretője, visszatér társával Siroval szülővárosába, egy Isten háta mögötti porfészekbe, ahol a revolver dörrenése jelzi az ebédidőt. Meg akarja szerezni az éjszaka holdfényét, a friss házas Lukréciát, de az ármányos Ligurio által kijelölt út mocskos és hazug. Azonban ez a szerelem olyan erős, hogy minden golyózáporral tarkított kerülőutat érdemes végigjárni érte. A történet újra és újra elmeséli magát, más nevekkel, más városokkal, más korszakokban. Mert minden vágy örök, minden csalás ismerős, és valahol, valaki mindig újra álmodik egy nőről, aki talán sosem létezett.


►Az előadás digitális műsorfüzetét a következő linkre kattintva megtekinthetik: Mandragóra - Műsorfüzet 

►Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott.

►Az előadás időtartama: 2 óra (1 szünettel).