Ziua Recoltei la Carei- Termés Napja Nagykárolyban

Ziua Recoltei la Carei- Termés Napja Nagykárolyban

Publicat pe: 2018-09-28 14:14:35

    Sâmbătă, 20.10.2018, în intervalul orar 11.00 – 17.00, Centrul Cultural Carei organizează Ziua Recoltei. Evenimentul va avea loc în Parcul Dendrologic din Carei și va aduce împreună producătorii autentici și cumpărătorii de produse proaspete și tradiționale. Organizatorii pregătesc un program artistic variat.

.

Producătorii interesați de prezentarea și vânzarea directă a produselor proprii se pot înscrie, gratuit, la Centrul Cultural Carei, zilnic între orele 09.00 – 15.00. Înscrierea producătorilor se va face pe baza CERTIFICATULUI DE PRODUCĂTOR și/sau alte acte doveditoare de proveniență a mărfurilor. Pot fi comercializate: fructe și legume autohtone, produse agroalimentare tradiționale, brânzeturi, produse apicole, vin, afumături, produse gospodărești, artizanat, etc.

Cumpărătorii sunt așteptați să-și umple sacoșele cu produse proaspete și bunătăți tradiționale și să se delecteze cu programul artistic oferit.

HU
 
   2018. október 20-án, szombaton, a Nagykárolyi Művelődési Központ 11- 17 óra között megrendezi a Termés Napját, melynek helyszíne a nagykárolyi Károlyi kastély parkja. Hagyományos termelők állíthatják ki termékeiket, a szervezők pedig változatos kulturális programot ígérnek.
Az érdekelt termelők ingyenesen jelezhetik résztvételi szándékukat a Nagykárolyi Művelődési Központ irodájában, naponta 9-15 óra között, felmutatva érvényes termelői engedélyüket.
Zöldségek, gyümölcsök, hagyományos hús- és sajttermékek, borok, méhészeti termékek, népművészeti és kézműves termékek forgalmazására nyílik lehetőségük a termelőknek.